niedziela, 22 maja 2016

Mały słownik misyjny cz.1

W Zambii językiem urzędowym jest angielski. Większość mieszkańców kraju na co dzień posługuje się jednak językami plemiennymi, których wyróżnia się około siedemdziesięciu dwóch! Część z nich to bardziej dialekty niż języki. Oficjalnie zatwierdzonych jest siedem: Bemba (około 52% populacji posługujących się tym językiem), Nyanja (37%), Tonga (15%), Lozi (11%), Kaonde, Luvale oraz Lunda. W praktyce często miesza się języki: angielski z lokalnym. W mowie bemba pojawiają się angielskie zwroty z dodatkiem zmiękczeń i samogłosek na końcu wyrazu np. ball (ang. piłka) wymawiana jest "bola", full (ang. pełny) – "fulu", school (ang. szkoła) – "skulu" itp. W poniższym słowniku znajdą się wyrazy zaczerpnięte z języków angielskiego oraz bemba. Te języki używane są w Kabwe.

poniedziałek, 16 maja 2016

Dominik Savio

W dniach 4-7 maja na terenie oratorium w Kabwe miało miejsce spotkanie ministrantów z dwóch salezjańskich parafii: Don Bosco i St. Mary's. Powodem zgromadzenia było wspomnienie św. Dominika Savio. Ten niezwykły święty wychowywał się w oratorium św. Jana Bosco. Zmarł w wieku 15 lat. Jest patronem ministrantów, dzieci i młodzieży, matek w stanie błogosławionym oraz małżeństw starających się o potomstwo.