środa, 13 lipca 2016

Latający dywan czy chusta do noszenia dzieci - kilka słów o ...

...chitendze. Chitenga – materiał. Jednostkowa długość jaką można kupić to dwa metry. Koszt takiego kawałka uzależniony jest od jakości produktu. Waha się od 12 Kwacha (~5zł) do 40-45 Kwacha (16-18zł). Afrykańskie materiały charakteryzują się różnorodnymi wzorami i kolorami. Chitenga ma wiele zastosowań Podczas mojego kilkumiesięcznego pobytu w Zambii zdołałam zaobserwować kilka z nich:

poniedziałek, 27 czerwca 2016

Zapach ufności

Przyszedł tak zwyczajnie w podartych spodniach i rozciągniętej koszulce. Usiadł obok. Nic nie mówił tylko mnie objął i położył białą od grzybicy głowę na moich kolanach.

niedziela, 22 maja 2016

Mały słownik misyjny cz.1

W Zambii językiem urzędowym jest angielski. Większość mieszkańców kraju na co dzień posługuje się jednak językami plemiennymi, których wyróżnia się około siedemdziesięciu dwóch! Część z nich to bardziej dialekty niż języki. Oficjalnie zatwierdzonych jest siedem: Bemba (około 52% populacji posługujących się tym językiem), Nyanja (37%), Tonga (15%), Lozi (11%), Kaonde, Luvale oraz Lunda. W praktyce często miesza się języki: angielski z lokalnym. W mowie bemba pojawiają się angielskie zwroty z dodatkiem zmiękczeń i samogłosek na końcu wyrazu np. ball (ang. piłka) wymawiana jest "bola", full (ang. pełny) – "fulu", school (ang. szkoła) – "skulu" itp. W poniższym słowniku znajdą się wyrazy zaczerpnięte z języków angielskiego oraz bemba. Te języki używane są w Kabwe.

poniedziałek, 16 maja 2016

Dominik Savio

W dniach 4-7 maja na terenie oratorium w Kabwe miało miejsce spotkanie ministrantów z dwóch salezjańskich parafii: Don Bosco i St. Mary's. Powodem zgromadzenia było wspomnienie św. Dominika Savio. Ten niezwykły święty wychowywał się w oratorium św. Jana Bosco. Zmarł w wieku 15 lat. Jest patronem ministrantów, dzieci i młodzieży, matek w stanie błogosławionym oraz małżeństw starających się o potomstwo.

sobota, 30 kwietnia 2016

Kartka z dziennika

28. 04. 2016 Czwartek

Ledwo wstaję na poranną Mszę. Ksiądz Andrzej znów zaczął pięć minut wcześniej. Jakie to mało afrykańskie!

piątek, 29 kwietnia 2016

O czym marzy Paul

Urodził się w Kabwe 29. sierpnia 2000 roku jako czwarte dziecko w rodzinie. W wieku dwóch lat stracił tatę. Wujostwo ze strony ojca przygarnęło starszych braci oraz siostrę. On zamieszkał z matką w domu innego wuja w stolicy - Lusace. Tam dorastał.

niedziela, 10 kwietnia 2016

Koniec semestru!

Wraz z dziećmi z nieformalnej Don Bosco School 8. kwietnia zakończyliśmy pierwszy semestr roku szkolnego 2016. Do 9. maja potrwają wakacje!

środa, 30 marca 2016

Wielkanoc w tramkach

Chrystus zmartwychwstał! Alleluja!
W tym roku nieco inaczej niż zazwyczaj świętowałam Wielkanoc. Nic mnie szczególnie nie poruszało w czasie trzydniowej liturgii. Śpiewy – no cóż, piękne nie były, afrykańskie zawodzenia. Wiele symboli znanych mi z Polski pominięto. Ja nie ubrałam płaszcza wiosennego ani butów na obcasie. W zamian miałam na sobie rozciągniętą białą koszulkę, chitengę w kwiatki - hit sezonu "pora deszczowa 2016" oraz szare trampki.


czwartek, 17 marca 2016

Troskliwy Ojciec

Pan moim światłem i zbawieniem moim: kogo miałbym się lękać?
Pan obrońcą mojego życia: przed kim miałbym czuć trwogę? /Ps 27/

poniedziałek, 29 lutego 2016

Dziękuję

Dziękuję za życie. Za każde, nawet za to, którego nikt nie chce przyjąć. Za życie każdego malucha z Makululu.

Za Freda, Felixa, Charlsa, July, Kundę, Omegę, Shanteo i setki innych dzieci przychodzących do naszej szkoły i oratorium.

niedziela, 21 lutego 2016

Tryb w machinie miłosierdzia



Zgromadzenie zakonne sióstr misjonarek miłości założone przez Matkę Teresę z Kalkuty obecnie ma swoje placówki w ponad stu krajach świata. Siostry posługują także w Kabwe w Zambii. Prowadzą tu dom dla porzuconych dzieci oraz przytułek dla dorosłych chorych.